Utolsó kommentek

  • enamel (törölt): Respect. De hogy népszerű ezzel nem leszel, az 7cencség. :) (2011.02.14. 14:56) Az arany középszer
  • Gundel a Marson (törölt): Nostehát: Az áldozat azt mondta, hogy ő már megbocsátott. Azaz lezárta magában a dolgot. Innentől... (2010.01.26. 19:17) Pedofília és Polanski
  • Gundel a Marson (törölt): Na, ebbe majd bekapcsolódok. Jó hosszú cikk. Polanski nem pedofil. Egyelőre ennyit. (2010.01.25. 20:46) Pedofília és Polanski
  • szomorutojas: @tesz-vesz: a szomorú szó szerintem nagyon szép, van benne valami a hangulatfestô szavakból. Illes... (2010.01.24. 12:57) Pedofília és Polanski
  • tesz-vesz: @szomorutojas: és miért lettél szomorú? (2010.01.23. 21:58) Pedofília és Polanski
  • Utolsó 20

Kultúra

A szalonna ellenôrzése

2009.05.15. 02:07 :: szomorutojas

Fordítok éppen, a szöveg eredetileg spanyol volt, azt átfordították egy kétnyelvû angol-spanyol dokumentummá, és most fordítom magyarra.

Sok bosszantó apróság után egy igazán vicces elírás:

BACON SYSTEM WORKING CHECK

a helyes megfejtés beacon lenne... de igazuk van, legyen szalonna minden szélerômûvön!

6 komment

www.vatera.hu

A bejegyzés trackback címe:

http://tojas.blog.hu/api/trackback/id/tr761122586

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

phaidros 2009.05.15. 13:53:41

Teljesen félreértetted a dokumentumot. A megoldás itt található:

http://index.hu/tudomany/blog/2009/05/15/elkeszult_a_szalonnaval_hajtott_auto/

Nem szélerőműről van szó, Te! :D

szomorutojas · http://tojas.blog.hu 2009.05.17. 00:11:40

hm... így más megvilágításba kerül a dolog, lehet hogy egy folyami hajóra szerelt hárompengés robbanómotoros szecskavágóról van szó, amit rácsba kötöttek?


three blades on naucelle connected to the grid

phaidros 2009.05.21. 14:33:38

Az lehet, de mire jó ez? :-o Esetleg túlzsúfolt strandokon szabadjára engedik, spirális pályán, középről kiindulva?

TREX · http://polarmacko.blog.hu 2009.05.24. 05:01:29

khm... BACON SYSTEM PORKING CHECK.

szomorutojas · http://tojas.blog.hu 2009.05.27. 22:33:10

@phaidros: @TREX: Húha fiúk, látom már, disznót öntöttem a gyöngyök elé.