Minden ember egy fél narancs. A másik felét keresi, mert egy narancsnak csak két fele van. Egész akkor lesz, ha megtalálja a másik felét. Legalábbis Argentínában így mondják. Mifelénk Platón kettévágott androgynoknek nevezte ugyanezt, de a narancs sokkal kézzelfoghatóbb, és mégiscsak jobban érzi magát az ember fél gyümölcsként, mint félbevágott mitológiai lényként. spanyolul ugyanerrôl

Ide most nagy szavak kívánkoznak, magyarázkodás, mindenféle álönkritikus gondolatok, de hiába...